{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["smlouva"],"not_rendered":{"images":1,"external_links":1},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"smlouva","index":0,"n_rows":52,"n_cols":35,"rows_kept":52,"merged":[[0,1,0,27],[0,28,1,34],[2,0,3,6],[2,7,3,16],[2,17,3,23],[2,24,3,34],[4,0,4,16],[4,17,4,34],[5,0,5,16],[5,17,5,34],[6,0,6,16],[6,17,6,34],[7,0,7,16],[7,17,7,34],[8,0,8,16],[8,17,8,34],[9,0,9,34],[10,0,10,4],[10,5,10,34],[11,0,11,4],[11,5,11,24],[11,25,11,27],[11,28,11,34],[12,0,12,4],[12,5,12,11],[12,12,12,16],[12,17,12,24],[12,25,12,27],[12,28,12,34],[13,0,13,4],[13,5,13,34],[14,0,14,1],[14,2,14,9],[14,10,14,16],[14,17,14,21],[14,22,14,25],[14,26,14,29],[14,30,14,34],[15,0,15,1],[15,2,15,9],[15,10,15,16],[15,17,15,21],[15,22,15,25],[15,26,15,29],[15,30,15,34],[16,0,16,1],[16,2,16,9],[16,10,16,16],[16,17,16,21],[16,22,16,25],[16,26,16,29],[16,30,16,34],[17,0,17,1],[17,2,17,9],[17,10,17,16],[17,17,17,21],[17,22,17,25],[17,26,17,29],[17,30,17,34],[18,0,18,1],[18,2,18,9],[18,10,18,16],[18,17,18,21],[18,22,18,25],[18,26,18,29],[18,30,18,34],[19,0,19,1],[19,2,19,9],[19,10,19,16],[19,17,19,21],[19,22,19,25],[19,26,19,29],[19,30,19,34],[20,0,20,1],[20,2,20,9],[20,10,20,16],[20,17,20,21],[20,22,20,25],[20,26,20,29],[20,30,20,34],[21,0,21,1],[21,2,21,9],[21,10,21,16],[21,17,21,21],[21,22,21,25],[21,26,21,29],[21,30,21,34],[22,0,22,1],[22,2,22,9],[22,10,22,16],[22,17,22,21],[22,22,22,25],[22,26,22,29],[22,30,22,34],[23,0,23,33],[24,0,24,2],[24,3,24,16],[24,17,24,22],[24,23,24,33],[25,0,25,34],[26,0,27,2],[26,3,26,6],[26,7,26,10],[26,11,26,14],[26,15,26,18],[26,19,26,26],[26,27,26,34],[27,3,27,6],[27,7,27,10],[27,11,27,14],[27,15,27,18],[27,19,27,26],[27,27,27,34],[28,0,28,34],[29,0,29,2],[29,3,29,18],[29,19,29,34],[30,0,30,2],[30,3,30,18],[30,19,30,34],[31,0,31,14],[31,15,31,34],[32,0,33,14],[32,15,32,17],[32,18,32,24],[32,25,32,28],[32,29,32,31],[32,32,32,34],[33,15,33,17],[33,18,33,24],[33,25,33,28],[33,29,33,31],[33,32,33,34],[34,0,35,14],[34,15,34,17],[34,18,34,24],[34,25,34,28],[34,29,34,31],[34,32,34,34],[35,15,35,17],[35,18,35,24],[35,25,35,28],[35,29,35,31],[35,32,35,34],[36,0,36,14],[36,15,36,17],[36,18,36,24],[36,25,36,28],[36,29,36,31],[36,32,36,34],[37,0,45,14],[37,15,37,17],[37,18,37,24],[37,25,37,28],[37,29,37,31],[37,32,37,34],[38,15,38,17],[38,18,38,24],[38,25,38,28],[38,29,38,31],[38,32,38,34],[39,15,39,34],[40,15,40,17],[40,18,40,24],[40,25,40,31],[40,32,40,34],[41,15,41,27],[41,28,41,34],[42,15,42,18],[42,19,42,22],[42,23,42,27],[42,28,42,34],[43,15,43,18],[43,19,43,22],[43,23,43,27],[43,28,43,34],[44,15,44,18],[44,19,44,22],[44,23,44,27],[44,28,44,34],[45,15,45,18],[45,19,45,22],[45,23,45,27],[45,28,45,34],[46,0,47,8],[46,9,46,22],[46,24,47,34],[47,9,47,22],[48,0,49,34],[50,0,50,33],[51,0,51,1],[51,2,51,3],[51,4,51,11],[51,12,51,21],[51,22,51,27],[51,28,51,34]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"SMLOUVA O ZÁJEZDU",{"$nulls":26},"Variabilní symbol:                              "]
["uzavřená dle § 2521 a násl. Občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.)",{"$nulls":13}," "]
["CESTOVNÍ KANCELÁŘ                     TEP TOUR s.r.o.                     (pořadatel zájezdu)",{"$nulls":16},"zastoupená cestovní agenturou",{"$nulls":6},"NÁZEV:\n"]
[]
["Sídlo: Masarykova třída 652/18, 415 01, TEPLICE",{"$nulls":16},"Adresa:"]
["Společnost je zapsaná u KS Ústí n./L. , odd. C , vložka 10877 ",{"$nulls":16},"email:"]
["Bank. spoj.: Komerční banka: 749 540 287 / 0100",{"$nulls":16},"Tel:"]
["IČO:  25004697      DIČ: CZ26004697",{"$nulls":16},"IČO:                                            DIČ:"]
["www.teptour.cz / e-mail: teptour@teptour.cz / tel.:417 577 738 / Mobil:777 184 618"]
["2) OBJEDNAVATEL ZÁJEZDU (je-li objednavatel také cestující osoba, musí být vyplněn mezi cestujícími)"]
["Příjmení, jméno, titul"]
["Ulice, čp, město",{"$nulls":24},"PSČ"]
["Telefon 1",{"$nulls":11},"Telefon 2",{"$nulls":12},"Mobil"]
["E-mail"]
["Číslo",null,"Příjmení, jméno cestujících",{"$nulls":7},"Adresa",{"$nulls":6},"Telefon",{"$nulls":4},"Email",{"$nulls":3},"Datum narození",{"$nulls":3},"Konečná cena"]
["1.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["2.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["3.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["4.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["5.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["6.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["7.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["8.",{"$nulls":29},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["R O Z S A H   S L U Ž E B",{"$nulls":33},"Počet nocí ubytování"]
["MÍSTO POBYTU:     země, město",{"$nulls":16},"TERMÍN ZÁJEZDU"]
["DOPRAVA"]
["Termín:",null,null,"Odjezd z ČR",{"$nulls":3},"Příjezd do letoviska",{"$nulls":3},"Odjezd z letoviska",{"$nulls":3},"Příjezd do ČR",{"$nulls":3},"Nástupní / výstupní místo v ČR",{"$nulls":7},"Výstupní / nástupní místo - letovisko"]
[]
["UBYTOVÁNÍ"]
["Datum ubytování",null,null,"Název ubytování, kategorie",{"$nulls":15},"Typ ubytování"]
[]
["STRAVOVÁNÍ",{"$nulls":14},"DALŠÍ SLUŽBY (pojištění, nadstandardní služby….)"]
[{"$nulls":15},"pořad. č.",null,null,"název služby",{"$nulls":6},"cena/os.",{"$nulls":3},"počet os.",null,null,"celkem"]
[{"$nulls":32},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
[{"$nulls":32},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
[{"$nulls":32},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
[{"$nulls":32},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
["Povinné pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře\nPOJISTNÁ SMLOUVA č. 11- 65654. Povinné pojištění záruk pro případ úpadku cestovní kanceláře je uzavřeno ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. a pojištěním jsou kryté:\n- doprava z místa pobytu v zahraničí do ČR, jestli je doprava součásti zájezdu\n- zaplacená záloha nebo cena zájezdu, jestli se zájezd neuskutečnil\n- rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu, jestli se zájezd uskutečnil pouze zčásti.\nPojištění se vztahuje na zájezdy zakoupené v termínu od 01.01.2025 do 31.12.2025 a na zájezdy prodané před účinností pojistné smlouvy, které se mají uskutečnit během trvání pojištění.\nPojistné plnění ze všech uplatněných  nároků je omezeno sumou 1 500.000 Kč.\nNároky objednavatele v případě pojistné události je potřebné uplatnit na výšeuvedené adrese nejpozději do 6 měsíců od vzniku pojistné události.\nPovinné pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře se řídí Všeobecnými pojistnými podmínkami povinného pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře.",{"$nulls":31},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
[{"$nulls":32},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
[{"$nulls":15},"SLEVA"]
[{"$nulls":15},"druh slevy",{"$nulls":9},"hodnota slevy"]
[{"$nulls":15},"CENA CELKEM za všechny výše uvedené účastníky",{"$nulls":12},{"v":0,"d":"0.00 Kč"}]
[{"$nulls":15},"záloha č. 1",{"$nulls":7},"splatná dne"]
[{"$nulls":15},"záloha č. 2",{"$nulls":7},"splatná dne"]
[{"$nulls":15},"záloha č. 3",{"$nulls":7},"splatná dne"]
[{"$nulls":15},"doplatek",{"$nulls":7},"splatný dne"]
["PŘEDÁNÍ CESTOVNÍCH POKYNŮ",{"$nulls":8},"prostřednictvím provizního prodejce",{"$nulls":14}," "]
[{"$nulls":9},"zasláním na adresu objednavatele"]
["Podpisem této smlouvy prohlašuji, že jsem byl seznámen s Předsmluvními podmínkami, dále že souhlasím s veškerými podmínkami uvedenými v této smlouvě a s Všeobecnými obchodními podmínkami cestovní kanceláře, které jsem převzal(a) jako nedílnou součást této smlouvy  a to za všechny osoby uvedené v této smlouvě, které mne k podpisu této smlouvy zmocnily. Dále prohlašuji, že jsem se na www.teptour.cz nebo v tištěných informacích o zájezdu seznámil(a) se všemi charakteristickými znaky zájezdu - ubytovaní, místě, poloze, kategorii, stupni vybavenosti ubytování, rozsahem stravování, trase zájezdu, místech a časech odjezdu a příjezdu, zastávek, jejich míst a trvání, jazykem poskytovaných služeb, vhodností služeb pro osoby s omezenou schopností pohybu a obsahem ceny zájezdu.  Na základě zmocnění uděluji uvedený souhlas a uzavírám tuto smlouvu rovněž jménem všech spolucestujících osob. Prohlašuji, že jsem byl seznámen s ustanoveními o stornopoplatcích, o příplatcích, ceně zájezdu a možnostech zvýšení ceny zájezdu.          ODBAVENÍ NA CESTU (pokyny, vouchery, pojištění) budou posílány na e-mail zákazníka. Pokud nebude uveden e-mail zákazníka bude odbavení zasláno prodejci-viz VOP. Uskutečnění zájezdu je podmíněno dosažením určitého minimálního počtu zákazníků (v souladu s §2528 OZ). Pořadatel je oprávněn zrušit zájezd pro nesplnění podmínky počtu zákazníků oznámením zákazníkovi dle Všeobecných obchodních podmínek. Minimální obsazenosti zájezdů jsou uvedeny ve Všeobecných obchodních podmínkách cestovní kanceláře Tep tour s.r.o. Tato smlouva o zájezdu slouží zároveň jako Potvrzení zájezdu (§2525 OZ) v okamžiku podpisu a razítka ze strany pořadatele.  Veškeré slevy a benefity musí být uplatněny při podpisu Smlouvy. Smlouva je závazná ze strany Tep tour s.r.o. až podpisem pracovníka Tep tour, s.r.o. Do tohoto dokumentu nevpisujte žádná přání a požadavky klientů, které jsou nabízeny formou příplatku Prohlašuji, že jsem oprávněn udělit tento souhlas za sebe i za osoby, za které či ve prospěch kterých  je tato smlouva uzavírána. Uděluji souhlas za sebe (i za osoby, za které či ve prospěch kterých je SoZ  uzavírána) k pořizování fotografií a audiovizuálních záznamů v průběhu čerpání služeb uvedených na této smlouvě a jejich použití pro propagační účely (tištěný katalog, elektronický katalog, webové stránky, sociální sítě apod.) c.k.Tep tour s.r.o. Souhlas uděluji na období 5 let. Kompletní informace o zpracování osobních údajů, účelech a dobách zpracování,  a poučení o právech a možnosti odvolání či změně souhlasu je na:  https://www.teptour.cz/cs/o-nas/ke-stazeni .\n\n"]
[]
["Zaškrtnutím políčka uděluji souhlas s výše uvedeným!"]
["Dne",{"$nulls":3},"Razítko a podpis pracovníka CK / prodejce",{"$nulls":17},"Podpis objednavatele zájezdu"]